Simbolurile de ingrijire a articolelor de imbracaminte

laundry_symbols_for_washing_on_clothes_label

Simbolurile de spalare haine, numite de asemenea si simboluri de ingrijire, sunt pictograme ce se regasesc pe etichetele atasate articolelor de imbracaminte, pentru a indica modul in care ar trebui curatate acestea. In functie de tara sau regiune, pictogramele pot fi diferite si pot fi insotite de instructiuni scrise.

Simbolurile indica tratamentul maxim la care poate fi supus articolul de imbracaminte, astfel fiind permise forme mai blande de curatare si temperaturi mai mici decat cele indicate pe etichete.

Folosirea simbolurilor de curatare este impusa de lege, pentru a ne informa de conditiile optime de ingrijire ale hainelor si mai ales pentru a nu le deteriora in procesul curatarii.

Imprimarea simbolurilor pe etichetele textile necesita utilizarea unor consumabile ce asigura rezintenta la caldura si abraziune, in conditii de impact cu substante chimice, pentru un timp indelungat. Aceste consumabile au o compozitie mare de rasina, iar in procesul de imprimare, necesita o viteza mai mica de printare si un nivel mai ridicat de caldura, datorita punctului inalt de topire. Recomandate printarii termice pe textile sunt imprimantele ce suporta auto-cutter si riboane de rasina de 300 de m. Aceste caracteristici sunt bine insusite de urmatoarele imprimante: Citizen CL-S621, Citizen CL-S631, Zebra ZT220 TTZebra ZT230 TT, Zebra S4M TT, Zebra ZM400 TT, Zebra 105SL Plus.

Mai jos gasti legenda simbolurilor:

SPALARE

Simbol

Descriere simbol

Simbol

Descriere simbol

  1 Spalat la masina, normal  23 Spalat la masina, la 75 de grade, ciclu scurt
 2 Spalat la masina, cu apa la 30 grade  24 Spalat la masina cu apa fierbinte, ciclu scurt
 3 Spalat la masina, cu apa rece  25 Spalat la masina, la 90 de grade, ciclu scurt
 4 Spalat la masina cu apa la 40 de grade  26 Spalat la masina cu apa fierbinte, ciclu scurt
 5 Spalat la masina cu apa calda  27 Spalat la masina, normal, cu atentie
 6 Spalat la masina cu apa la 50 de grade  28 Spalat la masina, la 30 de grade, cu atentie
 7 Spalat la masina cu apa fierbinte  29 Spalat la masina, cu apa rece, cu atentie
 8 Spalat la masina cu apa la 60 de grade  30 Spalat la masina, la 40 de grade, cu atentie
 9 Spalat la masina cu apa fierbinte  31 Spalat la masina cu apa calda, cu atentie
 10 Spalat la masina cu apa la 70 de grade  32 Spalat la masina, la 50 de grade, cu atentie
 11 Spalat la masina cu apa fierbinte  33 Spalat la masina cu apa fierbinte, cu atentie
 12 Spalat la masina cu apa la 95 de grade  34 Spalat la masina, la 60 de grade, cu atentie
 13 Spalat la masina cu apa fierbinte  35 Spalat la masina cu apa fierbinte, cu atentie
 14 Spalat la masina, normal, ciclu scurt  36 Spalat la masina, la 70 de grade, cu atentie
 15 Spalat la masina, la 30 de grade, ciclu scurt  37 Spalat la masina cu apa fierbinte, cu atentie
 16 Spalat la masina, cu apa rece, ciclu scurt  38 Spalat la masina, la 95 de grade, cu atentie
 17 Spalat la masina, la 40 de grade, ciclu scurt  39 Spalat la masina cu apa fierbinte, cu atentie
 18 Spalat la masina cu apa calda, ciclu scurt  40 Spalat de mana, normal
 19 Spalat la masina, la 50 de grade, ciclu scurt  41 Spalat de mana, la 30 de grade
 20 Spalat la masina cu apa fierbinte, ciclu scurt  42 Spalat de mana, cu apa rece
 21 Spalat la masina, la 60 de grade, ciclu scurt  43 Spalat de mana, la 40 de grade
 22 Spalat la masina cu apa fierbinte, ciclu scurt  44 Spalat de mana, cu apa calduta
 45 Nu spalati

 

INALBIRE
Simbol Descriere simbol Simbol Descriere simbol
 1 Este posibila inalbirea  3 Nu inalbiti
 2 Este posibila inalbirea, dar fara clor

 

USCARE

Simbol

Descriere simbol

Simbol

Descriere simbol

 1 Uscare normala, prin centrifugare  11 Uscare normala, cu atentie, temperatura scazuta
 2 Uscare normala, princentrifugare, temperatuta scazuta  12 Uscare normala, cu atentie, temperatura medie
 3 Uscare normala, prin centrifugare,temperatura medie  13 Uscare normala, cu atentie, temperatura mare
 4 Uscare normala, prin centrifugare,temeratura mare  14 Uscare normala, cu atentie, fara aer cald
 5 Uscare normala, prin centrifugare, fara aer cald  15 Nu uscati prin centrifugare
 6 Uscare normala, ciclu scurt  16 Nu uscati prin centrifugare
 7 Uscare normala, ciclu scurt, temperatura scazuta  17 Agatati pentru uscare (nu stoarceti)
 8 Uscare normala, ciclu scurt, temperatura medie  18 Agatati la umbra pentru uscare (nu stoarceti)
 9 Uscare normala, ciclu scurt, temperatura mare  19 Lasati la uscat pe o suprafata plata
 10 Uscare normala, cu atentie  20 Lasati la uscat la umbra, pe o suprafata plata

 

STOARCERE

Simbol

Descriere simbol

Simbol

Descriere simbol

 1 Nu stoarceti  6 Nu calcati cu abur
 2 Calcati la orice temperatura, cu sau fara abur  7 Calcati la temperatura scazuta, fara abur
 3 Calcati la temperatura scazuta  8 Calcati la temperatura medie, fara abur
 4 Calcati la temperatura medie  9 Calcati la temperatura mare, fara abur
 5 Calcati la temperatura mare  10 Nu calcati

 

CURATAT CHIMIC

Simbol

Descriere simbol

Simbol

Descriere simbol

 1

Curatati chimic

 13

Curatati chimic, ciclu de timp redus

 2

Curatati chimic, cu orice solvent

 8

Curatati chimic, orice solvent, temperatura scazuta

 3

Curatati chimic, numai cu solventi din derivati petrolieri

 9

Curatati chimic, orice solvent, fara abur

 4

Curatati chimic cu orice solvent in afara tricloretilenei

 10

Curatati chimic, orice solvent, fara inmuiere

 5

Curatati chimic la temperaturi scazute

 11

Curatati chimic, cu orice solvent, ciclu de timp redus

 6

Curatati chimic fara abur

 12

NU CURATATI CHIMIC

 7

Curatati chimic, fara inmuiere